1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,572 --> 00:00:18,138
Hapana, siendi.
- ndio, nenda

4
00:00:20,849 --> 00:00:25,648
Shit kidogo wewe.
- Oh, wewe nyamaza!

5
00:00:25,773 --> 00:00:27,630
Unaona?

6
00:00:28,778 --> 00:00:31,907
Una wasiwasi?
-Ndio

7
00:00:32,374 --> 00:00:34,968
Mwisho wa mtihani ulisema
ulikuwa na uhakika na wewe mwenyewe.

8
00:00:35,093 --> 00:00:38,597
Ndio, lakini na watu wa mitihani
huwezi jua.

9
00:00:41,692 --> 00:00:45,561
Kwa hali yoyote baba, ikiwa nimeipitisha?
Ingeleta tofauti gani?

10
00:00:45,686 --> 00:00:48,542
Digrii au hakuna digrii,
bado ningekuwa sina kazi.

11
00:00:48,667 --> 00:00:53,605
Twende zetu.
Tayari imefanywa.

12
00:01:02,623 --> 00:01:03,765
I.D. Kadi

13
00:01:12,238 --> 00:01:13,553
Sanquin Julien

14
00:01:25,149 --> 00:01:26,812
Imeshindwa

15
00:01:37,403 --> 00:01:41,873
Unaona? angalau alipita
-Yeye? Nina shaka, namjua.

16
00:01:43,440 --> 00:01:48,342
Unajiandikisha kwa darasa linalofuata,
tutapita mwaka ujao pamoja

17
00:01:52,991 --> 00:01:57,634
Ninawasilisha kitanda changu cha kusomea
"Louis Mahakama ya 14".

18
00:01:57,759 --> 00:02:00,247
Usajili wa mwaka ujao...
Sio wazimu sana..

19
00:02:00,372 --> 00:02:03,614
Lazima niseme kwamba
matokeo mwaka huu...

20
00:02:03,739 --> 00:02:08,025
Hakuna anayejua...

21
00:02:08,780 --> 00:02:12,669
Na sasa, habari kuhusu
Baccalaureate.

22
00:02:13,424 --> 00:02:16,965
Wastani ni 59% kote nchini.

23
00:02:17,646 --> 00:02:24,670
Rekodi inashikiliwa na Shule
St Louis De Gonzague
na kiwango cha kukubalika cha 95%.

24
00:02:24,795 --> 00:02:26,876
Na mwisho wa wigo.

25
00:02:27,001 --> 00:02:34,422
Tunapata Shule ya Louis ya 14
Kwa kukubalika kwa 0%.
Kwa kweli nilisema, kukubalika kwa 0%.

26
00:02:34,547 --> 00:02:38,079
Kwao, hali
inaweza tu kuwa bora.

27
00:02:38,718 --> 00:02:41,852
Tukutane kwa Habari saa 8.
Asante kwa kutazama.

28
00:02:41,977 --> 00:02:45,567
Leon yuko wapi?
Leon.. Leon

29
00:02:47,492 --> 00:02:50,743
Kwa miaka 20 nilisema Halelujia
kwa kila unachofanya.

30
00:02:51,323 --> 00:02:53,103
Unafanya chochote unachotaka.

31
00:02:54,345 --> 00:02:57,885
Leo, tunaona matokeo kutoka kwako
njia za ufundishaji za kuruhusu

32
00:02:58,010 --> 00:03:01,323
Kiwango cha kushindwa kwa 100%.
Unaelewa?

33
00:03:02,639 --> 00:03:08,211
Unaweza kufikiria maumivu haya
utangazaji wa bure umetusababishia.

34
00:03:09,865 --> 00:03:14,044
Wazazi wanadai ukandamizaji
mfumo kwa watoto wao.

35
00:03:14,408 --> 00:03:18,472
Mkandamizaji, sikiliza, unaweza kunisikia
ninapozungumza, ni kwenye gazeti.

36
00:03:19,071 --> 00:03:21,548
Ukandamizaji, watapata ukandamizaji fulani

37
00:03:21,673 --> 00:03:23,423
Watalipia ukandamizaji..

38
00:03:23,965 --> 00:03:25,842
Unaelewa Leon?
- Ndiyo

39
00:04:02,590 --> 00:04:05,589
Waangalie, wakiwa na furaha.
Kuzunguka...

40
00:04:06,498 --> 00:04:08,955
Kuwa na furaha, wakati wewe
muda bado una..

41
00:04:47,336 --> 00:04:49,039
Shit, mo-ped wangu!

42
00:05:04,325 --> 00:05:08,370
Hatuwajui na
Tayari nawachukia..

43
00:05:09,376 --> 00:05:12,626
kuwachukia..
Tunatoka ulimwengu tofauti.

44
00:05:12,955 --> 00:05:14,968
Sisi ni classy...
Ni matajiri wa Nouveau..

45
00:05:15,587 --> 00:05:18,760
Je, si wao..
Kwa sababu ya pesa tu

46
00:05:18,885 --> 00:05:23,347
Bila pesa
tungeuza eneo hili...

47
00:05:23,711 --> 00:05:30,542
Kamwe nisingewahi kuuza
mali hii.

48
00:05:30,667 --> 00:05:34,645
Kwa hivyo wataipata, mhitimu wao.
Watakuwa nayo.. Wanyama wadogo...

49
00:05:34,770 --> 00:05:37,551
Kwa nguvu au la, wataipata.
Hata wewe...

50
00:05:37,676 --> 00:05:41,735
Baptiste Lavalle, "mteja" wetu bora
Utapita Bac yako..

51
00:05:46,320 --> 00:05:48,178
Habari wasichana..

52
00:05:48,303 --> 00:05:51,274
Ah, tuna zaidi ya
wasichana wabaya tu mwaka huu..

53
00:05:51,399 --> 00:05:56,325
Ikiwa unahitaji habari kuhusu dorm
hali, niulize, nimekuwa "mteja"
kwa miaka 4 sasa..

54
00:05:56,450 --> 00:05:59,847
Vipi kuhusu mimi?
-Hey Julien, unaendeleaje?

55
00:05:59,972 --> 00:06:03,383
Huyu ni Julien, yeye ndiye cheti cha matibabu
mtoa huduma, aina yoyote unayohitaji.

56
00:06:05,047 --> 00:06:08,800
Lo, jambo zuri umeleta yako
marmite.

57
00:06:08,925 --> 00:06:11,506
I bet you, mimi kula ndani yake kabla ya Krismasi.
Unataka kuweka dau?

58
00:06:13,244 --> 00:06:18,798
Halo mdogo, unajua
utakuwa na mwaka wako bora wa shule
ya maisha yako?

59
00:06:21,855 --> 00:06:23,171
Bado haijafunguliwa.

60
00:06:23,296 --> 00:06:27,828
Una haraka kiasi hicho?
- Ndio, ikiwa tunataka kupitisha Bac,
hatuwezi kupoteza wakati wowote.

61
00:06:27,953 --> 00:06:29,782
Je, hili ni gari lako?

62
00:06:29,907 --> 00:06:31,233
Ndio ni yangu..

63
00:06:31,358 --> 00:06:35,581
Kweli, sio yangu haswa,
ni ya baba yangu..

64
00:06:35,706 --> 00:06:38,597
Pamoja na vifaranga, kwenye
siku ya kwanza unaelewa...

65
00:06:47,423 --> 00:06:51,583
Shikilia,
Wanawake na watoto kwanza..

66
00:06:56,802 --> 00:07:01,001
Wanangu, niko kwenye misheni
kufanya kutoka kwako,
Wamiliki wa digrii ya bachelor

67
00:07:01,330 --> 00:07:03,266
Wengine wanaweza kusema
Mission Haiwezekani..

68
00:07:04,144 --> 00:07:06,969
Ninachukua changamoto
Na nitashinda..

69
00:07:07,666 --> 00:07:11,091
Utaacha shule yangu
na baccalaureate yako.

70
00:07:11,216 --> 00:07:14,486
Wakati utaona P.E. mwalimu.
Utaelewa kwa nini nimekuwa hapa
kwa miaka 4.

71
00:07:14,611 --> 00:07:15,628
Ni Marilyn..

72
00:07:16,556 --> 00:07:19,500
Walimu wako watakuwa:
Bw Gimoncourt.

73
00:07:22,016 --> 00:07:26,293
kwa Hisabati, Sayansi, Kemia,

74
00:07:26,659 --> 00:07:28,382
na kiingereza..

75
00:07:29,085 --> 00:07:32,588
Historia na Jiografia itafundishwa
na Bi Gimoncourt

76
00:07:33,246 --> 00:07:34,175
Tumemaliza?

77
00:07:36,168 --> 00:07:37,232
Elimu ya Kimwili

78
00:07:37,357 --> 00:07:38,199
Na ngono.

79
00:07:38,494 --> 00:07:40,081
Bw. Bruce

80
00:07:46,660 --> 00:07:47,899
Marilyn.

81
00:07:48,024 --> 00:07:49,699
Marilyn hakunyoa asubuhi hii.

82
00:07:53,268 --> 00:07:56,441
Umesoma sheria mpya.
- Hapana lakini nilipokea ada mpya

83
00:07:56,566 --> 00:07:57,970
Chumba cha kufuli

84
00:08:00,621 --> 00:08:02,130
Chumba cha kufuli

85
00:08:12,242 --> 00:08:14,486
Bi, mavazi au sketi..

86
00:08:14,611 --> 00:08:17,136
Mfano wa St Laurent.
-Haki. Chumba cha kufuli, kinachofuata kulia.

87
00:08:19,652 --> 00:08:21,354
Hii ni nini?
Bi..

88
00:08:21,479 --> 00:08:23,019
Wanyama hawaruhusiwi hapa.

89
00:08:23,144 --> 00:08:25,167
Sio mnyama,
ni mbwa wangu.

90
00:08:25,292 --> 00:08:30,541
Mimi ni mama yake.
- Naam, tutaifunga hapa..
Utaichukua baadaye.

91
00:08:33,441 --> 00:08:35,279
Haraka Bi

92
00:08:38,975 --> 00:08:39,768
lala chini

93
00:08:47,727 --> 00:08:49,507
Nani aliwaweka wanafunzi?

94
00:08:49,632 --> 00:08:53,009
Sio mimi, nadhani walipata dawati lao wenyewe.
- Ni wazi.

95
00:08:54,642 --> 00:08:56,654
Uko nyuma.
-Mimi?

96
00:08:56,779 --> 00:08:59,556
Kwa nini?
Kwa sababu. Ikiwa hupendi,
mlango upo wazi.

97
00:08:59,681 --> 00:09:01,627
Tayari umelipa,
yote itakuwa faida..

98
00:09:01,752 --> 00:09:03,465
Hebu tufanye haraka.
Wewe pia hapa..

99
00:09:03,814 --> 00:09:05,788
Hapa
Haraka!

100
00:09:08,269 --> 00:09:10,998
Ninarekebisha ulichokuwa
kuharibika kwa miaka 20.

101
00:09:11,307 --> 00:09:13,029
na kuwaangalia kutoka
sasa juu.

102
00:09:15,645 --> 00:09:20,985
Ndio, kwa hivyo nilikuwa nikifurahia ice-cream yangu ya asubuhi,
Ninageuka, mwanaharamu fulani anaiba mo-ped yangu.

103
00:09:24,352 --> 00:09:27,951
Umemwona huyo jamaa?
- Ndio, lakini nyuma yake na kutoka mbali

104
00:09:29,983 --> 00:09:35,207
Kwa hiyo, utafanya nini?
-Sawa nitanunua nyingine, siwezi kutembea kila mahali.

105
00:09:59,190 --> 00:10:03,892
"Nimefurahi kukutana nawe"

106
00:10:07,143 --> 00:10:09,580
Kiingereza haipendezi?
-bla

107
00:10:10,277 --> 00:10:12,831
Je, lugha hii si pana
amesema vya kutosha kwako?

108
00:10:12,956 --> 00:10:15,373
Hakuna matumizi katika kujifunza
lugha yoyote ya kigeni

109
00:10:15,498 --> 00:10:20,133
Je, Kifaransa kinatosha kwako?
-Hapana, lakini tuna mashine za kutafsiri.
Kwa nini nipasue mipira yangu?

110
00:10:21,875 --> 00:10:29,770
Enchante de faire votre connaissance
- Nimefurahi kukutana nawe.

111
00:10:32,963 --> 00:10:35,691
Siku moja hata sitalazimika kuandika.

112
00:10:35,816 --> 00:10:41,205
Ningezungumza, na ingekuwa
kutafsiri moja kwa moja. Kwa hiyo, Kusema ukweli
Kwa nini kupiga mipira yangu?

113
00:10:46,119 --> 00:10:51,227
Je, ungependa kutumia kiasi gani kwa mo-ped yako?
- Faranga 500 au 600, hakuna zaidi.

114
00:10:52,040 --> 00:10:56,103
Ninaweza kuwa na moja karibu na bei hiyo.
- Ah ndio?

115
00:10:56,228 --> 00:10:57,612
Ninaweza kupendezwa.
Sawa.

116
00:11:34,566 --> 00:11:35,669
Toka nje..

117
00:11:35,794 --> 00:11:39,906
Ondoka, au nitafungua.
Nina ufunguo unajua..

118
00:11:40,031 --> 00:11:42,228
Ni marufuku kabisa kuvuta sigara
katika bafu.

119
00:11:42,353 --> 00:11:44,956
Najua uko hapa.
Najua uko hapa.

120
00:11:49,764 --> 00:11:54,581
Moshi haukusumbui?
-Utabadilisha tabia zako, mtoto

121
00:11:54,706 --> 00:11:58,645
Toka, toka nje.
Nitawaweka chini ya udhibiti

122
00:12:06,423 --> 00:12:10,603
Bafu ziko wapi?
-Mlango wa 1 upande wa kushoto, umeandikwa kwenye mlango.
Huwezi kukosa.

123
00:12:30,485 --> 00:12:34,374
Mama, mama yako anakuja..

124
00:12:38,090 --> 00:12:40,121
Mamour...

125
00:12:41,282 --> 00:12:48,771
Alikula Mamour..
Polisi!!
Polisi!

126
00:12:49,409 --> 00:12:54,227
Alimfukuza mbwa wangu
Yeye scarfed chini Mamour yangu.

127
00:12:54,352 --> 00:12:55,795
Lakini hii ni gari yangu..

128
00:12:55,920 --> 00:12:58,002
Ni wazi, sio yangu.
Sina gari..

129
00:12:58,127 --> 00:12:59,975
Ikiwa kila mtu alikuwa kama mimi
kusingekuwa na magari

130
00:13:00,100 --> 00:13:02,761
Lakini haisumbui
mtu yeyote hapa!

131
00:13:12,515 --> 00:13:15,243
Haikuwa ikisumbua mtu yeyote!
- Kila mtu anasema hivyo..

132
00:13:15,368 --> 00:13:19,596
Kuna magari milioni 10
hiyo haimsumbui mtu yeyote.
Kwa hiyo, huko kwenda.

133
00:13:21,385 --> 00:13:22,875
Sio kusumbua...

134
00:13:23,000 --> 00:13:28,371
Imeharibika sasa..
- Ndio, ndio. Naam, haitasumbua tena..

135
00:14:14,267 --> 00:14:15,776
tena..

136
00:14:20,343 --> 00:14:25,189
Ondoka, najua uko hapa
Ni marufuku kuvuta sigara katika bafu.
Unaijua.

137
00:14:25,314 --> 00:14:28,556
Hiyo ni kitu.
Hatatoka nje..

138
00:14:48,732 --> 00:14:52,776
Kwa nini sivyo?
-Ninaposema hapana. Haimaanishi "hapana"

139
00:14:52,901 --> 00:14:56,163
Hapana sio ndiyo.
Lakini inategemea wapi..

140
00:14:56,288 --> 00:14:58,182
Vizuri kusikiliza.

141
00:14:58,307 --> 00:15:04,509
Katika nyumba ya mzazi wangu, kuna chumba
mwisho wa barabara ya ukumbi, ni sawa?
- Hapana, haifurahishi vya kutosha.

142
00:15:05,743 --> 00:15:10,149
Kwa hivyo inamaanisha hapana.
- Ndio, daima itakuwa Hapana.
Isipokuwa wakati wa madarasa

143
00:15:10,274 --> 00:15:12,277
Nini wakati wa madarasa?

144
00:15:34,726 --> 00:15:39,834
Kwa hili, unadondosha kichocheo fulani kwenye fuwele hizi.

145
00:15:39,959 --> 00:15:44,997
Kutoka ambayo, moshi,
ikiwa kuna moshi, kuna majibu..

146
00:15:45,122 --> 00:15:46,622
Zamu yako sasa.

147
00:15:46,747 --> 00:15:50,163
Ninakuuzia mo-ped yangu kwa Faranga 700.
-700 Francs?
-yup

148
00:15:51,789 --> 00:15:54,749
Unafikiri anatufuatilia?

149
00:15:54,874 --> 00:15:56,606
Lazima ameweka kitu

150
00:15:58,000 --> 00:16:02,179
Niambie, bado juu ya kile tulichozungumza hapo awali?
- Kweli, ndio..

151
00:16:02,304 --> 00:16:04,095
Sawa, usiondoke.

152
00:16:12,454 --> 00:16:16,459
Halo wewe,
Je, umeipoteza?

153
00:16:17,910 --> 00:16:20,581
Nikasema, matone machache tu!

154
00:16:20,706 --> 00:16:22,903
Una kichaa!

155
00:16:25,225 --> 00:16:31,320
Labda tufungue mlango.
- Bila shaka, maua yangu yako nje!

156
00:16:31,445 --> 00:16:33,178
naendelea..

157
00:16:34,397 --> 00:16:45,484
2 H C - C H C 2 Inatoa..
TrichorEthilini..

158
00:16:46,516 --> 00:16:52,727
Natumai umefuata
Nilikuwa nasema 2 H C - .....

159
00:17:01,667 --> 00:17:06,058
Ulikwenda vizuri?
- Sio mbaya baba.

160
00:17:07,326 --> 00:17:08,139
Huyu hapa..

161
00:17:12,896 --> 00:17:15,856
Sio mbaya hata kidogo
- Ndio, ni nzuri ..

162
00:17:15,981 --> 00:17:18,314
Sikiliza, nitakuambia, isipokuwa
kwa rangi Inafanana.

163
00:17:18,439 --> 00:17:21,133
Ndio ni kawaida,
Zote zimetengenezwa kwenye kiwanda kimoja

164
00:17:21,258 --> 00:17:22,429
Ndio?
-Ndio

165
00:17:22,554 --> 00:17:24,250
Sawa, nitakulipa kesho
Je, ni sawa?

166
00:17:24,375 --> 00:17:27,501
Ndio, kwa hivyo utapata kesho basi.
Biashara ni biashara.

167
00:17:34,269 --> 00:17:37,151
Ukivaa kama hii utakuingiza ndani
shida na mkurugenzi.
- Hakuna wasiwasi.

168
00:17:37,500 --> 00:17:40,170
Kwa hivyo msichana ataishaje
kitandani kwangu?

169
00:17:40,519 --> 00:17:46,021
Sema, huwezi kumpata rafiki wa kike
coz ameanza kunikera.

170
00:17:46,146 --> 00:17:49,677
Hapa, 500, 600
700..

171
00:17:49,802 --> 00:17:55,076
na ziada kwako, kufuli nzuri na ufunguo,
kwa hivyo hakuna mtu atakayeiba kutoka kwako.

172
00:17:55,201 --> 00:17:57,101
Kuna nini?
- Chumba cha kufuli.

173
00:18:10,151 --> 00:18:14,215
Vipi kuhusu tai?
-Tai? oh ngoja, subiri...

174
00:18:32,721 --> 00:18:34,520
Je, ninaweza kwenda?

175
00:18:36,726 --> 00:18:41,834
Hapana, Hapana Bi.
Suruali ni marufuku.

176
00:18:57,526 --> 00:19:04,550
Kuanzia 1921 hadi 1929, USA ikawa
aliyefanikiwa zaidi kuwahi kutokea katika historia

177
00:19:04,675 --> 00:19:11,749
Ukuaji wa viwanda ulikuwa moja ya sababu kuu
kuruhusu bei ya chini kwa bidhaa.

178
00:19:20,224 --> 00:19:24,577
Marekani inawakilisha 7% tu ya dunia.

179
00:19:24,702 --> 00:19:28,002
6% tu ya watu duniani...

180
00:19:28,127 --> 00:19:30,189
..lakini 5/7 ya magari....

181
00:19:30,314 --> 00:19:32,395
hapa.

182
00:20:15,133 --> 00:20:16,894
rekebisha hii.

183
00:21:13,123 --> 00:21:17,709
Nilikuwa nikitafuta kitabu juu ya
juu ya rafu, mguu wangu ...

184
00:21:20,264 --> 00:21:23,572
Julien, mpenzi wangu.
-Hi
-Hujambo

185
00:21:23,697 --> 00:21:29,783
Hivi karibuni atakuwa mpenzi wa zamani.
- Unajua, mtu huyo huwa na hasira kila wakati.

186
00:21:29,908 --> 00:21:34,138
Ruthu?
-Ruthu.
- Usibadilishe kitu.

187
00:21:35,235 --> 00:21:40,577
Kwa hivyo tunacheza mpira wa pini, na mshindi
anapata kuchagua kati ya 2 kati yenu
kulala na.

188
00:22:19,060 --> 00:22:22,999
hmm, hakika.. usijisumbue.
endelea kucheza kama sikuwepo.

189
00:22:23,124 --> 00:22:25,543
Endelea, endelea....

190
00:22:26,627 --> 00:22:27,807
mimi sipo..

191
00:22:27,932 --> 00:22:30,896
Mkuu, hawakufanya makusudi.

192
00:22:31,479 --> 00:22:33,995
Bila shaka.. Uko sahihi,
Ni kosa langu.

193
00:22:34,440 --> 00:22:36,723
Kila kitu ni kosa langu.

194
00:22:36,848 --> 00:22:38,252
Wako sawa kila wakati!

195
00:22:38,377 --> 00:22:40,344
Wao ni vijana, na mimi sio!

196
00:22:40,469 --> 00:22:44,098
Kwa hivyo ni lazima, ni lazima wawe .. huh?

197
00:22:44,223 --> 00:22:49,981
Niko hapa kwa hiyo, kwa hivyo endelea

198
00:22:50,106 --> 00:22:55,660
Siwezi kusema chochote, endelea,
tembea juu yangu..

199
00:22:55,785 --> 00:23:00,048
Imekuwa miaka 4, miaka 4 umekuwa
imekuwa ikinisumbua..

200
00:23:00,173 --> 00:23:04,754
Kwa miaka 4, kila mwaka, kushindwa yako
baccalaureate ili kunikera tu wakati
Ninajaribu kula.

201
00:23:04,879 --> 00:23:08,796
Nadhani unataka nihame
katika Ardeches.

202
00:23:08,921 --> 00:23:11,558
nataka nipige!

203
00:23:11,683 --> 00:23:13,758
Sitapiga.

204
00:23:13,883 --> 00:23:15,856
Nitakaa hapa na nitakula.

205
00:23:15,981 --> 00:23:21,126
Nitakula karoti zangu, kama mimi
kila siku.

206
00:23:21,251 --> 00:23:28,134
Unaishi kwa wazazi wako?
- Hapana, wametengana, mama yangu huko Kanada
Baba yangu huko Australia

207
00:23:28,259 --> 00:23:32,229
kwa hivyo wananikodisha hii,
utaona, ni nzuri sana.

208
00:23:32,354 --> 00:23:35,836
Kaa kimya tu.
- hapana, hapana

209
00:23:35,961 --> 00:23:40,916
nyamaza kimya,

210
00:23:41,943 --> 00:23:50,048
Vua nguo haraka
haraka, nakuja..

211
00:23:52,047 --> 00:23:55,397
acha.
acha

212
00:24:03,464 --> 00:24:05,733
Hapana, ni chumba cha mzee!

213
00:24:09,894 --> 00:24:13,676
Ah, yule mzee!

214
00:24:21,403 --> 00:24:25,618
Tunaenda wapi sasa?
- Hakuna wasiwasi najua hoteli nzuri.

215
00:24:31,664 --> 00:24:36,041
Haya, twende zetu.

216
00:24:37,553 --> 00:24:43,335
Lakini ulisema hoteli?
- Naam hoteli, hii itafanya
hadi kesho asubuhi

217
00:24:43,460 --> 00:24:47,442
Twende zetu
-Siwezi kufanya hivi!
- Ikiwa unapenda, unaweza

218
00:24:47,567 --> 00:24:50,144
Nifuate.

219
00:24:56,196 --> 00:24:58,086
Haya, fanya haraka.

220
00:25:08,343 --> 00:25:10,396
Kuwa mwangalifu.

221
00:25:12,828 --> 00:25:15,529
Shh nyamaza

222
00:25:15,654 --> 00:25:18,933
Mkurugenzi analala chini yetu.
Kaa kimya

223
00:25:19,058 --> 00:25:26,823
Wakati wa mapumziko, mimi huja hapa.
Lakini nadhani nitahamia hapa.

224
00:25:28,390 --> 00:25:30,334
Nzuri huh?

225
00:25:35,336 --> 00:25:39,460
Hapana, hapana, nimechoka na
tuna shule kesho.

226
00:25:43,423 --> 00:25:44,558
na usiondoke

227
00:25:55,522 --> 00:25:57,906
Ujinga mtakatifu
Oh ujinga mtakatifu

228
00:26:30,028 --> 00:26:34,099
Nilichelewa kuamka, kwa hivyo badala yake
kwa kuchelewa niliamua kujitokeza
kama hivi.

229
00:26:34,224 --> 00:26:37,107
zaidi ya hayo unayo
sare za ajabu.

230
00:26:41,568 --> 00:26:44,395
Bibi, Bi, nenda darasani.
Fanya haraka..

231
00:26:50,326 --> 00:26:55,909
Bibi, tafadhali tafuta kiti chako
Usimsumbue mtu yeyote..

232
00:27:00,915 --> 00:27:02,446
Unafanya nini hapa?

233
00:27:10,167 --> 00:27:11,932
Kwa nini unalia?

234
00:27:13,391 --> 00:27:16,380
Nitachelewa kazini.
- Kazi gani?

235
00:27:16,957 --> 00:27:19,586
Ninaanza zamu yangu saa 9, kama mtunza fedha.

236
00:27:57,829 --> 00:28:00,711
Halo, jana, mtu
aliiba mo-ped yangu

237
00:28:00,836 --> 00:28:05,289
Shit, basi nini sasa?
- Kweli, nitalazimika kununua nyingine,
lakini bima yangu haitapenda hii.

238
00:28:05,708 --> 00:28:07,599
Naweza kukuuzia yangu ukitaka.
- Vipi kuhusu wewe?

239
00:28:07,724 --> 00:28:09,779
Nitaazima ya binamu yangu.

240
00:28:10,232 --> 00:28:12,196
Ndio, lakini nilipenda sana rangi.

241
00:28:12,321 --> 00:28:16,023
Hakuna shida, naweza kuipaka rangi
rangi sawa, hakuna malipo.

242
00:28:16,148 --> 00:28:18,348
vizuri, hiyo ni nzuri sana kwako.

243
00:28:18,473 --> 00:28:23,572
Kweli, kwa kila familia sio sana.
Lakini kwa ajili yetu, mwisho, huanza
kujilimbikiza vizuri.

244
00:28:30,983 --> 00:28:32,496
Usikate simu

245
00:28:35,720 --> 00:28:37,809
ndio, kwenye karatasi nyeupe.

246
00:28:50,811 --> 00:28:52,019
Acha hii..

247
00:28:53,135 --> 00:28:55,278
Acha hii,
hii si ya kuchekesha

248
00:28:57,854 --> 00:28:59,007
Si ya kuchekesha

249
00:29:05,683 --> 00:29:06,998
Sawa

250
00:29:17,536 --> 00:29:20,454
Wakati wa mapumziko, hivyo
unaweza kwenda.

251
00:29:21,411 --> 00:29:24,347
Tungependa kutumia mapumziko haya
kwenda juu ya kozi.

252
00:29:24,472 --> 00:29:26,995
Omba msamaha wako?
- Ili kuipitia tena?

253
00:29:27,120 --> 00:29:28,994
Unataka kusoma?
- ndio, sote tunafanya

254
00:29:29,119 --> 00:29:30,272
kila mtu anataka?

255
00:29:30,397 --> 00:29:31,983
Ndio tunataka kuipitia.

256
00:29:32,108 --> 00:29:37,026
Kisha endelea na kujifunza
Nitakwenda kunyakua bite.

257
00:29:54,351 --> 00:29:55,035
Jeanne..

258
00:30:23,758 --> 00:30:28,352
Waliamua kubaki darasani ili kulowesha
- Ah ndio? kweli?
-Ndiyo

259
00:30:29,000 --> 00:30:33,647
Unaona, mamlaka hufanya kazi.
Bila shaka.

260
00:30:53,443 --> 00:30:54,469
Uko tayari?

261
00:31:00,359 --> 00:31:01,980
Ni kamili, endelea.

262
00:31:07,978 --> 00:31:11,706
Unaona Leon, wako chini ya udhibiti
Watapata baccalaureate yao.

263
00:31:11,831 --> 00:31:15,165
Ninakuambia Leon, watafanya
kuwa na baccalaureate yao.

264
00:31:26,006 --> 00:31:28,978
8, sio nzuri sana,
unaweza kufanya juhudi fulani

265
00:31:29,103 --> 00:31:30,492
2

266
00:31:30,617 --> 00:31:33,201
0, kama kawaida usibadilishe kitu.

267
00:31:34,352 --> 00:31:36,514
Ni mjinga gani, umakini.

268
00:31:36,639 --> 00:31:39,540
Kwa hali yoyote, skirti hii sio ya kupendeza

269
00:31:40,296 --> 00:31:46,240
Ni sketi ndogo nimeipata, nadhani inakaa vizuri sana.
- Hapana, nakupenda bora na mavazi yako meupe ..

270
00:31:46,365 --> 00:31:50,454
na jua, maua ya bluu ..
Inapendeza zaidi.

271
00:31:50,579 --> 00:31:56,291
Unafikiri?
-Oh ndio
- Sawa, inatosha, nitabadilika

272
00:32:03,216 --> 00:32:06,350
Huko, bora zaidi.
- Kimya..

273
00:32:08,511 --> 00:32:12,078
Kwa hivyo, tasnia ya magari ya Amerika..

274
00:32:12,203 --> 00:32:17,319
Vikosi vya Ulaya na Amerika
katika tasnia ya magari..

275
00:32:18,670 --> 00:32:23,533
Kukosekana kwa usawa kwa wanaume ni au la
kikwazo kwa usawa wa wananchi.

276
00:32:34,168 --> 00:32:36,005
Wanafanya nini?

277
00:32:38,328 --> 00:32:40,057
Kaskazini Magharibi...

278
00:33:02,860 --> 00:33:07,973
Kaskazini Mashariki kwa mkaa..
Kusini kwa mafuta.

279
00:33:08,098 --> 00:33:11,052
Magharibi....

280
00:33:18,185 --> 00:33:23,332
Kwa hiyo tulikuwa kwenye upinzani
kati ya wanaume na raia, je!

281
00:33:25,507 --> 00:33:29,326
ambayo inaweza kuwa ya asili au tangu kuzaliwa..

282
00:33:29,451 --> 00:33:31,343
Jamani! Yuko tena!

283
00:33:35,505 --> 00:33:37,360
hapana, nina kazi ya kufanya,
kazi nyingi..

284
00:33:38,855 --> 00:33:39,991
Nina kazi ya kufanya!

285
00:33:43,736 --> 00:33:46,042
Ikiwa mama yake alimuona!

286
00:33:56,690 --> 00:33:57,986
Wanaharamu wadogo..

287
00:33:59,978 --> 00:34:01,059
Bruce!

288
00:34:09,092 --> 00:34:10,810
Bruce!  Bruce!

289
00:34:10,935 --> 00:34:16,484
Bruce! Kwa kila mtu,
Dakika 10 za Elimu ya Kimwili.
Kwa ajili yako pia!

290
00:34:33,374 --> 00:34:34,004
Unampenda?

291
00:34:35,355 --> 00:34:36,273
Unataka nikuunganishe?

292
00:34:51,989 --> 00:34:52,638
njoo hapa..

293
00:34:54,242 --> 00:34:56,349
Kwa hiyo, usiondoke.
nitampeleka..

294
00:35:02,797 --> 00:35:04,561
Julien, njoo hapa

295
00:35:05,386 --> 00:35:06,719
Je, unaweza kunifanyia upendeleo?

296
00:35:06,844 --> 00:35:10,772
Nimesahau kitabu changu, unaweza
kunyakua kutoka chumbani kwangu?

297
00:35:10,897 --> 00:35:14,752
Hii harufu ya samaki.
- Hapana, hakuna kitu cha samaki, sitaki
kukamatwa na mkurugenzi..

298
00:35:15,243 --> 00:35:19,425
Ikiwa hutaki kwenda, hakuna jambo kubwa.
- Hapana, ni sawa, nitaenda.

299
00:35:19,876 --> 00:35:21,875
Nzuri kwako

300
00:35:29,164 --> 00:35:32,009
Unafanya nini hapa?

301
00:35:34,225 --> 00:35:36,765
Niambie Caro.
Unataka kunifanyia upendeleo?

302
00:35:38,288 --> 00:35:42,448
Nilisahau kitabu changu juu, unaweza
endelea kuniletea?

303
00:35:42,573 --> 00:35:47,874
Kweli, nataka uende kama
Sitaki mkurugenzi ajue mimi
kuchuchumaa kwenye dari yake.

304
00:35:48,693 --> 00:35:51,152
Je, unaweza kwenda?
Ingenisaidia sana

305
00:35:51,484 --> 00:35:52,565
Sawa

306
00:35:53,664 --> 00:35:55,195
Caro...
Wewe ni mzuri..

307
00:35:56,439 --> 00:36:00,798
Halo kama Julien atarudi, anaweza
unamwambia nitarudi mara moja?
- Ndio, unaweza kunitegemea ..

308
00:36:04,561 --> 00:36:07,425
Sio kwamba sikutaki.
Sio shida.

309
00:36:07,722 --> 00:36:10,316
Ila tukichambua hili kweli..

310
00:36:10,762 --> 00:36:16,166
Daima ni kitu kimoja
Ikiwa hakuna hisia, sisi
haiwezi kutukuza

311
00:36:17,372 --> 00:36:18,399
nipo na Caroline..

312
00:36:18,858 --> 00:36:23,253
Na pamoja naye, wewe ni mtukufu?
- Pamoja naye, ni ya kupendeza, haichoshi kamwe.

313
00:36:23,378 --> 00:36:26,238
Ukiwa nami, inaweza kuwa bora zaidi..

314
00:36:26,507 --> 00:36:30,055
Niko na Caroline.
- Yeye hatajua chochote.

315
00:36:32,001 --> 00:36:33,766
Kitabu chake kiko wapi?

316
00:36:33,891 --> 00:36:36,346
Hapa hapa.
- Nipe..

317
00:36:36,904 --> 00:36:39,588
Njoo uichukue.
-Nipe sasa.

318
00:36:42,307 --> 00:36:43,154
Ah jamani..

319
00:36:43,766 --> 00:36:45,495
Sikiliza Caroline, nitakueleza..

320
00:36:46,642 --> 00:36:52,459
Ni moja ya hila za Bebelle.
- Ndio hivyo
-Nadhani tutakuwa na furaha kidogo

321
00:37:03,485 --> 00:37:04,693
Nini kinaendelea?

322
00:37:04,818 --> 00:37:07,016
Mwanaharamu, mwanaharamu gani!

323
00:37:07,141 --> 00:37:12,209
Je! unajua Julien alikuwa akifanya nini?
-Hapana?
- Alikuwa akimchumbia Jeanne kwenye dari ..

324
00:37:12,334 --> 00:37:17,054
Ewe mwanaharamu, mwanaharamu, mwanaharamu!

325
00:37:17,179 --> 00:37:21,689
Utafanya nini?
- Nitamlipa
- Ningefanya vivyo hivyo..

326
00:37:22,282 --> 00:37:25,201
Nitamchumbia mtu wa kwanza.
- Bravo, na nani?

327
00:37:25,326 --> 00:37:27,524
Yeye ... au yeye ...

328
00:37:27,649 --> 00:37:30,081
Subiri, unajua nini
mbaya zaidi ni kwa mvulana?

329
00:37:30,206 --> 00:37:32,405
Kwamba mpenzi wake anatomba rafiki yake wa karibu.

330
00:37:32,530 --> 00:37:35,310
Una uhakika?
-Takwimu ni sahihi sana.

331
00:37:35,435 --> 00:37:37,544
Rafiki yake bora?
- Ah ndio ndio ndio

332
00:37:37,669 --> 00:37:41,615
Na sikuambii haya kwa sababu mimi ni rafiki yake mkubwa.
- Hapana, najua ..

333
00:37:43,425 --> 00:37:48,072
Unafanya nini usiku wa leo?
- Usiku wa leo, niko busy..

334
00:37:48,522 --> 00:37:51,963
Hapana, hapana, subiri, naweza kughairi..

335
00:37:53,646 --> 00:37:54,439
Asante.

336
00:37:56,228 --> 00:37:57,814
Ikiwa hiyo inakufurahisha

337
00:38:20,280 --> 00:38:21,036
ingia

338
00:38:22,657 --> 00:38:24,117
vua nguo

339
00:38:25,251 --> 00:38:26,548
Hakuna taa?

340
00:38:26,673 --> 00:38:28,331
Hapana, kwa sababu ya wazazi wangu

341
00:39:23,126 --> 00:39:24,134
Ni jamani?

342
00:39:24,837 --> 00:39:25,774
Nzuri sana

343
00:39:29,399 --> 00:39:31,470
Utendaji bora zaidi kuliko kawaida.

344
00:39:32,641 --> 00:39:35,180
Vema endelea kana kwamba hatupo hapa.

345
00:39:35,305 --> 00:39:37,618
Kwa vyovyote vile sitaki tena.

346
00:39:39,420 --> 00:39:40,860
Oh njoo...

347
00:39:40,985 --> 00:39:42,644
Kidogo, haraka ...

348
00:39:43,148 --> 00:39:45,885
Acha, nimesema sitaki.

349
00:39:50,658 --> 00:39:54,927
Nina jambo la kukuambia.
-Kaa chini

350
00:39:57,458 --> 00:39:58,953
Nina mimba

351
00:40:02,537 --> 00:40:05,167
Ni ya nani?
-Nyinyi nyote

352
00:40:05,851 --> 00:40:07,130
Una uhakika?

353
00:40:11,371 --> 00:40:12,577
Angalia..

354
00:40:17,008 --> 00:40:18,017
Sio yangu.

355
00:40:20,359 --> 00:40:22,124
Inabidi utupilie mbali hii kitu..

356
00:40:22,539 --> 00:40:26,879
Haifanyiki humo ndani.
Baba yako ni Daktari?

357
00:40:27,004 --> 00:40:29,545
Unaweza kupanga kitu?

358
00:40:29,670 --> 00:40:31,184
Ninaitunza.

359
00:40:31,534 --> 00:40:51,311
...(nyenzo za darasani)...

360
00:41:03,786 --> 00:41:06,488
kwa Bwana Gaetan:
10min Elimu ya Kimwili

361
00:41:06,612 --> 00:41:08,199
Bibi
Kwa nini?

362
00:41:46,017 --> 00:41:48,665
Samahani, sitaki
madarasa yaliyojaa

363
00:41:49,322 --> 00:41:54,005
Kila mwalimu ana bora zaidi
udhibiti wa kila mwanafunzi ikiwa
madarasa yana watu wachache.

364
00:41:54,294 --> 00:41:58,652
Nimekuelewa Bibi.
-Subiri, naweza kuchukua mwanafunzi mmoja zaidi.

365
00:42:01,575 --> 00:42:04,025
Katika sehemu gani?
-B
-Ah

366
00:42:04,150 --> 00:42:06,565
B, kama katika Baptiste.

367
00:42:06,690 --> 00:42:07,861
Ni mwanafunzi mzuri.

368
00:42:07,986 --> 00:42:12,346
Sijui, lakini najua
ni mfanyakazi mzuri.

369
00:42:12,617 --> 00:42:14,327
Ni nadra sana siku hizi..

370
00:42:14,786 --> 00:42:20,172
Anataka sana Baccalaureate yake,
Atafanya kazi kwa bidii kuelekea hilo.

371
00:42:20,297 --> 00:42:24,351
Uajiri mzuri.
Trimester inalipwa mapema.

372
00:42:24,476 --> 00:42:33,605
-(Mada ya Kozi ya Hisabati)-....

373
00:42:33,730 --> 00:42:39,531
Ningependa kumtambulisha mwanafunzi mpya
nani atamaliza mwaka na wewe..
Ingia ndani.

374
00:42:41,541 --> 00:42:42,459
Kimya!

375
00:42:43,630 --> 00:42:44,710
Kimya!

376
00:42:46,296 --> 00:42:49,052
Nenda kwa nyuma,
Keti hapa.

377
00:42:49,177 --> 00:42:52,610
Bwana, mama'

378
00:42:57,888 --> 00:43:00,049
Jina lako ni nani?

379
00:43:00,930 --> 00:43:03,722
Mwanafunzi Gaston Pourquier.

380
00:43:06,538 --> 00:43:11,761
Haya basi.
- Asante, unaweza kufanya vivyo hivyo
Mbao ya balsa?

381
00:43:12,626 --> 00:43:16,408
Ndio, kuna shida hewani..

382
00:43:17,679 --> 00:43:20,884
Mwisho wa mwaka unajua
lazima upate Bac yako..

383
00:43:23,226 --> 00:43:24,974
Hapo tunaenda.
Nenda mbele, piga nyundo

384
00:43:26,069 --> 00:43:28,699
Shhh.
Pindua ndani, polepole bado..

385
00:43:30,446 --> 00:43:31,689
Sawa, jaribu, nenda chini.

386
00:43:31,814 --> 00:43:35,110
Duh, hii ni mbaya sana
habari kwa sokwe.

387
00:43:36,720 --> 00:43:45,356
mnamo 1919, (nyenzo za darasa)..

388
00:43:45,481 --> 00:43:48,584
Usiku wa mapenzi, yote unaweza kunipa

389
00:43:49,049 --> 00:43:50,868
Unataka kuweka dau?
Una nini cha kupoteza?

390
00:43:50,993 --> 00:43:53,911
Ili kutumia usiku mbaya sana.

391
00:43:55,783 --> 00:43:57,801
Samahani, ninakusumbua?

392
00:43:57,926 --> 00:44:01,314
Kwa kweli, kidogo. ndio.
- Darasa kidogo la mazoezi ungefanya?

393
00:44:01,439 --> 00:44:03,762
Hii, ningependa!
Unaona, inafurahisha sana..

394
00:44:06,253 --> 00:44:07,208
Bila shaka.

395
00:44:12,216 --> 00:44:12,900
Bruce!

396
00:44:21,564 --> 00:44:22,374
Sawa!

397
00:44:26,506 --> 00:44:30,451
Nini kinaendelea?
Je, unaweza kufanya kazi hapa?

398
00:44:30,576 --> 00:44:32,756
Endelea Bibi, endelea..

399
00:44:32,881 --> 00:44:35,857
Tunatumia pesa za kutosha kwa hili, huh?
Endelea!

400
00:44:49,940 --> 00:44:53,867
Hii ni nini?
- Ni super.

401
00:44:53,992 --> 00:44:57,325
Sikiliza, nenda kucheza na watoto.

402
00:44:57,450 --> 00:45:00,796
Lakini ni nini?
- Koka..

403
00:45:00,921 --> 00:45:03,426
Je, ninaweza kujaribu?

404
00:45:03,551 --> 00:45:06,451
Una pesa?
-Ndio
-Mpe Franc 10.

405
00:45:08,241 --> 00:45:11,158
Hapa, unatetemeka sana sana.

406
00:45:19,732 --> 00:45:20,291
Mjinga.

407
00:45:23,875 --> 00:45:24,938
Umezidisha dozi..

408
00:45:27,015 --> 00:45:34,525
..( Nyenzo za darasa la hisabati)..

409
00:45:34,650 --> 00:45:37,949
Halo, ni mara ya 3
umeangusha rula yako ya chuma

410
00:45:38,327 --> 00:45:39,894
Samahani Bwana.

411
00:45:40,019 --> 00:45:46,156
(Nyenzo za darasa la hisabati)..

412
00:45:50,176 --> 00:45:52,896
Kijana, unaweza kurudia swali lako?

413
00:45:56,823 --> 00:46:00,966
Kuwa mkarimu, nakuomba
sema kwa sauti zaidi, unaona?

414
00:46:04,169 --> 00:46:06,366
Kwa hiyo,
vizuri,
hivyo..

415
00:46:16,279 --> 00:46:18,315
Nini kinatokea?

416
00:46:19,468 --> 00:46:21,808
Je, unaweza kusema kwa sauti zaidi?

417
00:46:22,746 --> 00:46:24,763
Anasema nini?
Huh?

418
00:46:30,094 --> 00:46:31,408
sielewi..

419
00:46:32,922 --> 00:46:36,636
Unaelewa Kifaransa?
Nakuomba uongee kwa sauti zaidi!

420
00:46:40,671 --> 00:46:41,896
Sio kawaida..

421
00:46:44,104 --> 00:46:45,689
Hii sio kawaida..

422
00:46:55,735 --> 00:46:56,509
NANI?!?

423
00:46:59,752 --> 00:47:00,832
Nani alifanya hivi tena?

424
00:47:20,293 --> 00:47:21,176
Hii haiwezekani..

425
00:47:21,896 --> 00:47:25,571
Hili haliwezekani!

426
00:47:26,078 --> 00:47:30,959
Je, wote wana matatizo ya kiakili?
Bora kati yao hupata 6 kati ya 20!

427
00:47:31,084 --> 00:47:33,607
Nitawalazimisha, lakini watakuwa na Bac yao..

428
00:47:35,229 --> 00:47:38,003
Wote vilema!
Haiwezekani!

429
00:47:41,857 --> 00:47:46,246
Wanangu, naweza kusema nini?
Uko kwenye njia sahihi..
Ndiyo, ndiyo..

430
00:47:46,810 --> 00:47:52,341
Ikiwa jaribio la awali ulilofanya
mtihani rasmi mwezi Juni kwa Baccalaureate.
Wote mngekuwa mnahitimu..

431
00:47:52,682 --> 00:47:53,511
Njoo..

432
00:47:53,636 --> 00:47:58,783
Nimefurahiya sana, wewe hatimaye
kutambua umuhimu wa hili
shahada kwa maisha yako ya baadaye.

433
00:47:58,908 --> 00:48:01,323
Bac, ndoto ya zamani ...

434
00:48:01,448 --> 00:48:03,124
nani anaweza kuwa ukweli..

435
00:48:04,015 --> 00:48:07,833
Unaona, kwangu, sioni jinsi ningeweza kuipata
-Kwa kufanya kazi kwa bidii unaona..

436
00:48:07,958 --> 00:48:11,973
Ingejulikana ikiwa unaweza kupata
Bac kwa kufanya kazi tu,
- Niamini, inajulikana ..

437
00:48:12,098 --> 00:48:15,413
Njia pekee ningeweza kupata Bac yangu
itakuwa ni kuondoa vipimo.

438
00:48:15,537 --> 00:48:17,502
Au, chagua watu kwa nasibu
Kama bahati nasibu..

439
00:48:17,627 --> 00:48:21,086
Ni kweli, itakuwa sawa zaidi
kila mtu na mfumo wa bahati nasibu.

440
00:48:21,211 --> 00:48:25,121
Familia ya kipato cha juu au mfanyakazi wa chini,
Bahati sawa kwa kila mtu tangu mwanzo.

441
00:48:25,246 --> 00:48:31,775
Kabisa, na baadaye katika maisha, kitu kimoja.
Kila mtu anafanya kazi, mwisho wa mwezi,
na hundi ya malipo, kama bahati nasibu..

442
00:48:31,900 --> 00:48:35,215
Kwa hivyo, wakati mmoja unapata 10 kuu.
Wakati ujao, labda kima cha chini cha mshahara..

443
00:48:35,340 --> 00:48:39,037
Unafikiri hivyo kweli?
-Haifai, kutakuwa na vita vya atomiki

444
00:48:39,162 --> 00:48:40,424
Kwa hivyo, bac au hakuna bac..

445
00:48:40,549 --> 00:48:43,595
Mimi niko kwa vita vya atomiki
Nataka ianze kabla sijapata watoto..

446
00:48:43,720 --> 00:48:53,862
Ndio, vita kuu ya atomiki, nzuri sana.
Mtindo wa Coppola, na uyoga wa bluu, kijani, nyekundu.
Na nyuma, muziki fulani, kama Wagner..

447
00:48:53,987 --> 00:48:58,551
Yeah hiyo itakuwa ya kushangaza. Ingeondoa ujinga
tumekuwa ndani kwa miaka 30 iliyopita ...

448
00:48:58,676 --> 00:49:02,964
Binafsi nadhani wamekata tamaa sana.
Nataka kupata Bac yangu.

449
00:49:03,089 --> 00:49:04,640
Kwa sababu baadaye nataka
kuolewa..

450
00:49:05,083 --> 00:49:11,189
Kisha nitataka watoto
Nani atapata Bac yao
ili wafunge ndoa..

451
00:49:12,125 --> 00:49:13,963
Unachosema ni
mrembo kweli..

452
00:49:15,099 --> 00:49:17,621
Naam, ningeolewa na mtu ambaye
ana Bac yake na tajiri sana..

453
00:49:18,683 --> 00:49:21,007
Kwangu mimi, maisha yangu ya baadaye ni
tayari imewekwa

454
00:49:21,132 --> 00:49:24,404
Bac au hakuna Bac,
Nitakuwa waziri angalau..

455
00:49:24,529 --> 00:49:27,394
Na wewe Bw Pourquier
Je, unaionaje maisha yako ya baadaye?

456
00:49:28,330 --> 00:49:31,195
Hii si kwa ajili ya maisha yangu ya baadaye
Nafanya hivi..

457
00:49:31,320 --> 00:49:35,418
Njoo, njoo.
Wewe ndiye mdogo hapa..

458
00:49:36,336 --> 00:49:39,632
kando na matokeo yako ni zaidi
kuliko kutosha...

459
00:49:41,227 --> 00:49:46,234
maelezo kidogo tu...
Kongo haiko chini ya utawala wa Ubelgiji tena.
Wala makoloni ya Ufaransa hayako Afrika.

460
00:49:46,359 --> 00:49:47,405
Kimya....

461
00:49:47,766 --> 00:49:51,790
Na mfalme wa Urusi
sio Nicholas wa 4 ...
Lakini Brejnev..

462
00:49:51,915 --> 00:49:56,148
Naapa Bibi, imeandikwa kwenye vitabu vyangu..

463
00:49:56,273 --> 00:49:59,570
Utalazimika kupata zingine za hivi karibuni.
-Ah.

464
00:49:59,695 --> 00:50:06,795
Watoto Wangu, kutokana na matokeo bora.
Niliamua kwa sisi sote kutumia siku katika
kijijini..

465
00:52:19,586 --> 00:52:21,892
Kwa hili, watakuwa na Bac yao..

466
00:52:22,017 --> 00:52:25,242
Hii ni kinyume na kanuni zangu.
- Kweli, sote tunajua kanuni zako ...

467
00:52:25,367 --> 00:52:29,006
Hapana Bibi, nina seti yangu mwenyewe
ya kanuni..

468
00:52:34,121 --> 00:52:37,201
Hivyo watoto, kufanya vizuri?
- Vizuri sana Bibi
- Siku njema jana?

469
00:52:37,326 --> 00:52:42,586
Sawa, sawa, tuwe serious sasa.
Nitakuletea wewe, mwalimu wako mpya.
- Mwalimu mpya?

470
00:52:42,711 --> 00:52:44,549
Atakufanya uongeze kasi
kwa mtihani wako.

471
00:52:44,674 --> 00:52:47,827
Na yeye ni...
Je, yukoje?
- Yeye ni mzuri sana.

472
00:52:47,952 --> 00:52:49,754
Haya twende...

473
00:52:50,133 --> 00:52:51,609
Yuko wapi?

474
00:52:51,734 --> 00:52:52,589
Hii ni nini?

475
00:52:54,533 --> 00:52:55,416
Mwanamke?

476
00:53:02,507 --> 00:53:04,921
Mashine ya Kujifunza.
Anatoka Marekani.

477
00:53:05,046 --> 00:53:08,650
Kwa hivyo, nani ataanza?
Huyu kijana..

478
00:53:15,069 --> 00:53:16,185
tafadhali kaa chini..

479
00:53:18,942 --> 00:53:19,518
Keti chini.

480
00:53:20,256 --> 00:53:21,553
Keti chini.

481
00:53:22,309 --> 00:53:23,174
Tahadhari.

482
00:53:23,828 --> 00:53:27,413
Sentensi itasonga kwenye skrini.
Rudia.

483
00:53:28,132 --> 00:53:33,969
ONU, Shirika kutoka Umoja
Nation, ilianzishwa mwaka 1942

484
00:53:34,335 --> 00:53:35,884
Tahadhari.....

485
00:53:37,974 --> 00:53:39,198
Rudia.

486
00:53:41,378 --> 00:53:42,981
Bado hutaki kurudia?

487
00:53:43,106 --> 00:53:44,620
ndio, ndio, ndio.
ONU..

488
00:53:45,245 --> 00:53:46,325
ilianzishwa mwaka 1942.

489
00:53:46,450 --> 00:53:47,569
Katika mwaka gani?

490
00:53:48,523 --> 00:53:49,729
Katika....
1942..

491
00:53:49,854 --> 00:53:50,648
Rudia haraka.

492
00:53:50,773 --> 00:53:53,133
ONU ilianzishwa mnamo 1942.

493
00:53:53,258 --> 00:53:54,593
Rudia 42, mara kadhaa..

494
00:53:54,718 --> 00:53:56,772
42, 42, 42, 42..

495
00:53:56,897 --> 00:53:58,591
Makini, swali jipya..

496
00:53:58,716 --> 00:54:00,122
Chagua jibu sahihi.

497
00:54:00,247 --> 00:54:01,473
Naam, ni New York.

498
00:54:01,598 --> 00:54:02,500
Jibu lisilo sahihi.

499
00:54:03,850 --> 00:54:07,705
Trotski aliuawa
huko Mexico mnamo 1940.

500
00:54:08,243 --> 00:54:09,342
Rudia.

501
00:54:09,467 --> 00:54:12,115
Trotski aliuawa huko Mexico mnamo 1940.

502
00:54:12,240 --> 00:54:13,016
Haraka zaidi..

503
00:54:13,141 --> 00:54:15,438
Trotski aliuawa huko Mexico mnamo 1940.

504
00:54:15,563 --> 00:54:16,311
Mwaka gani?

505
00:54:16,436 --> 00:54:17,321
katika 40!

506
00:54:17,446 --> 00:54:18,329
WHO?

507
00:54:18,454 --> 00:54:19,535
Hmm, Kennedy

508
00:54:21,321 --> 00:54:22,474
Hapana, Trotski.

509
00:54:22,892 --> 00:54:23,655
Wapi?

510
00:54:24,045 --> 00:54:24,577
Katika Dallas.

511
00:54:26,753 --> 00:54:27,316
WHO?

512
00:54:27,953 --> 00:54:28,485
Dubreuil..

513
00:54:31,022 --> 00:54:32,203
Hapana, Kennedy

514
00:54:34,898 --> 00:54:37,531
Trotski aliuawa mnamo 1940

515
00:54:37,656 --> 00:54:39,260
kwenye Michezo ya Olimpiki huko Mexico.

516
00:54:42,115 --> 00:54:43,898
Makini, swali jipya.

517
00:54:44,894 --> 00:54:48,172
Vita vya Uhispania vilianza mnamo 1936.
Rudia.

518
00:54:49,307 --> 00:54:51,018
Vita vya Uhispania vilianza mnamo 36.

519
00:54:51,143 --> 00:54:52,045
Mwaka gani?

520
00:54:52,170 --> 00:54:52,801
Katika 36.

521
00:54:52,926 --> 00:54:53,864
Je!

522
00:54:53,989 --> 00:54:54,854
Vita vya Uhispania.

523
00:54:54,979 --> 00:54:55,722
Mwaka gani?

524
00:54:55,774 --> 00:54:56,478
Katika 36.

525
00:54:56,504 --> 00:54:57,271
Je!

526
00:54:57,294 --> 00:54:58,025
Vita vya Uhispania.

527
00:54:58,072 --> 00:54:58,772
Mwaka gani?

528
00:54:58,991 --> 00:54:59,755
Katika 36.

529
00:54:59,880 --> 00:55:00,973
Iliisha katika 36?

530
00:55:01,098 --> 00:55:02,799
Hapana, hapana, ilianza mnamo 36.

531
00:55:02,924 --> 00:55:05,736
Bravo, umepata
wewe mwenyewe kutibu kidogo.

532
00:55:15,316 --> 00:55:16,180
Asante Bibi

533
00:55:19,834 --> 00:55:21,252
Chagua jibu sahihi

534
00:55:21,936 --> 00:55:23,522
Jibu lisilo sahihi.

535
00:55:26,000 --> 00:55:28,176
Mkataba wa Matignon
ilisainiwa mnamo 36.

536
00:55:28,301 --> 00:55:30,382
Mwaka gani?
- Katika 36

537
00:55:30,507 --> 00:55:31,177
Je!

538
00:55:31,302 --> 00:55:32,575
Ukumbi wa Matignon Elyseum..

539
00:55:39,189 --> 00:55:40,036
Sio miwani yangu!

540
00:55:48,748 --> 00:55:51,630
Haiwezi kuendelea hivi.
Ni lazima tufanye kitu.

541
00:55:52,970 --> 00:55:57,436
Super Bac pedi yako.
- Funga mdomo wako.
- Jinsi ya kufunga mdomo wangu?

542
00:55:57,561 --> 00:56:02,138
Nini kinaendelea, una wazimu?
- Angalia sauti yako ya sauti.

543
00:56:02,763 --> 00:56:07,031
Sikiliza, samahani.
- Mimi pia.

544
00:56:07,391 --> 00:56:10,165
Kesho, tutakuwa na siku ya mapumziko.

545
00:56:10,579 --> 00:56:12,452
Kwa hakika.

546
00:56:23,918 --> 00:56:24,747
Bruce!

547
00:56:25,401 --> 00:56:27,886
Kwa jikoni
na umtunze.

548
00:56:45,733 --> 00:56:46,580
Habari, Polisi..

549
00:56:46,895 --> 00:56:49,939
Bomu litalipuka saa 10:30
katika Shule ya 14 ya Louis

550
00:56:50,064 --> 00:56:51,254
Nani anapiga simu?

551
00:56:51,379 --> 00:56:55,234
Kutoka kwa C.R.A.S.S
Shule ya Sekondari ya Mapinduzi ya Committy

552
00:56:55,359 --> 00:56:56,657
Ndio hivyo.

553
00:57:04,520 --> 00:57:06,231
Hapana, ni sawa.
Ni kamilifu. Asante.

554
00:57:06,356 --> 00:57:07,635
Najisikia vizuri zaidi.

555
00:57:22,254 --> 00:57:23,245
Zamu yako..

556
00:57:26,234 --> 00:57:27,117
Mtoto wangu?

557
00:57:27,242 --> 00:57:29,206
Baadaye utanishukuru.

558
00:57:34,334 --> 00:57:34,982
Tahadhari ya bomu!

559
00:57:35,451 --> 00:57:36,946
Haraka, ondoka haraka!

560
00:57:40,260 --> 00:57:41,232
Haraka, njoo!

561
00:57:55,622 --> 00:57:56,684
Leon!, Leon!

562
00:57:58,936 --> 00:57:59,819
Itavuma!

563
00:58:00,305 --> 00:58:01,314
Itavuma!

564
00:58:01,602 --> 00:58:02,754
Hakuna wasiwasi..

565
00:58:03,920 --> 00:58:05,199
Ni kengele ya uwongo..

566
00:58:06,496 --> 00:58:07,396
Itavuma!

567
00:58:18,383 --> 00:58:19,680
Njoo hapa Leon..

568
00:58:21,805 --> 00:58:23,282
Bomu linakaribia kulipuka..
-Je!

569
00:58:23,407 --> 00:58:26,236
Bomu litalipuka!
- Hapana, inapaswa kulipuka ..

570
00:58:26,361 --> 00:58:28,490
muda umeenda..

571
00:58:28,615 --> 00:58:30,688
Ninaogopa ilikuwa kengele ya uwongo.

572
00:58:30,813 --> 00:58:33,443
Imeundwa na baadhi ya hoodlums
ambaye alitaka siku ya mapumziko.

573
00:58:33,782 --> 00:58:37,745
Naam, kwa sababu hatujui kamwe.
Tutatafuta nyumba..

574
00:58:37,870 --> 00:58:42,140
Fanya haraka.
-Anataka kupekua nyumba?
- Twende, ni upotezaji gani wa siku ..

575
00:58:44,362 --> 00:58:45,785
nyie wanaharamu..

576
00:58:46,361 --> 00:58:47,532
nitakupata..

577
00:58:53,986 --> 00:58:57,914
Je, unaweza kufikiria maisha yako na mimi
badala ya huyu mvulana mzuri hapa...

578
00:58:58,688 --> 00:59:00,903
Nataka jordgubbar ...

579
00:59:04,843 --> 00:59:06,229
nataka jordgubbar..

580
00:59:06,354 --> 00:59:08,499
Martha! haraka.
Jordgubbar!!

581
00:59:11,741 --> 00:59:14,245
Ni nini kilitokea mapema shuleni?

582
00:59:14,370 --> 00:59:16,910
Tahadhari ya bomu.
-Tahadhari ya bomu??

583
00:59:17,035 --> 00:59:20,081
Ndio mkuu wa Polisi alipokea
simu isiyojulikana..

584
00:59:21,216 --> 00:59:22,152
Tafadhali rudia.

585
00:59:23,736 --> 00:59:25,159
kulipia kulipwa..

586
00:59:25,880 --> 00:59:26,763
Kwa lafudhi

587
00:59:27,447 --> 00:59:28,762
kulipa kulipwa.

588
00:59:29,245 --> 00:59:30,164
Ni bora zaidi.

589
00:59:30,433 --> 00:59:31,658
Malipo yamelipwa.

590
00:59:31,929 --> 00:59:33,514
Toa jibu sahihi.

591
00:59:34,108 --> 00:59:35,909
sijali!
Usijali!

592
00:59:37,513 --> 00:59:38,089
sijali

593
00:59:38,396 --> 00:59:41,368
Sijali, sijali
usijali. usijali!

594
00:59:41,728 --> 00:59:42,628
New York

595
00:59:42,753 --> 00:59:43,727
Jibu lisilo sahihi.

596
00:59:45,586 --> 00:59:46,865
Washington.

597
00:59:47,171 --> 00:59:48,450
Jibu sahihi.

598
00:59:57,018 --> 01:00:00,854
Hujambo, saa 3 usiku, bomu litalia
katika Shule ya 14 ya Louis.

599
01:00:00,979 --> 01:00:03,088
Ndiyo. sawa..

600
01:00:04,528 --> 01:00:06,240
Hiyo inawafanya wacheke huh?

601
01:00:06,365 --> 01:00:08,166
Tumeandaa ya kweli.

602
01:00:08,832 --> 01:00:11,102
Kidogo, bomu kidogo.

603
01:00:11,227 --> 01:00:14,380
Tungejificha kwenye sufuria.
Boom kidogo.

604
01:00:14,505 --> 01:00:16,271
Labda basi, watachukua
sisi kwa umakini..

605
01:00:16,806 --> 01:00:19,580
Kila kitu kimeandikwa.
Tunahitaji tu kununua.

606
01:00:19,994 --> 01:00:21,111
Sawa hapa..

607
01:00:21,651 --> 01:00:23,741
Njoo mama...
Endelea..

608
01:01:17,791 --> 01:01:19,340
Niliiweka mchana.

609
01:01:19,628 --> 01:01:21,375
Mchana mkali.

610
01:01:21,726 --> 01:01:26,715
Halo, una uhakika hukuweka poda nyingi sana?
-Haiwezekani, hiyo ni ndogo hata kuliko firecrackers..

611
01:01:56,145 --> 01:01:56,974
Mbaguzi wa rangi!

612
01:01:57,874 --> 01:01:59,081
Mashine ni ya kibaguzi!

613
01:02:02,125 --> 01:02:06,016
Hakika kufurahia. Bi Mashine..
wakati bado unayo..

614
01:02:10,122 --> 01:02:15,147
Martha! umesahau sufuria chini ya ngazi.
-Asante!

615
01:02:26,290 --> 01:02:28,973
Una uhakika haitakuwa nyingi sana?
- Bila shaka ...

616
01:02:33,444 --> 01:02:34,615
Oh jamani.

617
01:02:39,622 --> 01:02:40,234
Oh jamani..

618
01:03:02,000 --> 01:03:06,864
Hauko darasani?
- Ndio, lakini sijisikii vizuri kwenye tumbo.

619
01:03:06,989 --> 01:03:10,596
Tee na Mint?
- Ndio, wazo nzuri sana.

620
01:03:14,006 --> 01:03:16,204
Wakati umewekwa kwa 12:30.

621
01:03:17,032 --> 01:03:18,978
Wazo la ajabu na sufuria.

622
01:03:19,103 --> 01:03:21,283
Mapinduzi yanatoa mawazo..

623
01:03:21,408 --> 01:03:25,485
Watu wetu watashinda..
-Watu wetu watashinda.

624
01:03:42,764 --> 01:03:43,974
Hmm ni nzuri..

625
01:03:46,101 --> 01:03:47,643
Nitatumia bafu..

626
01:04:18,616 --> 01:04:22,780
Tunahitaji kuweka upya kipima muda
ili tupate muda zaidi wa kuwatahadharisha polisi.

627
01:04:24,997 --> 01:04:26,481
Vinginevyo, kila kitu ni nzuri ...

628
01:04:33,974 --> 01:04:36,395
Chakula cha mchana rasmi ni saa 12:30 kamili

629
01:04:37,302 --> 01:04:38,685
Najua, najua.

630
01:04:38,810 --> 01:04:40,876
Lazima uwe jikoni kabla ya saa sita mchana.

631
01:05:10,280 --> 01:05:11,318
Oh Fuck.

632
01:05:18,006 --> 01:05:19,433
Hili sio bomba letu..

633
01:05:19,558 --> 01:05:22,964
Hakuna bomu zaidi?
Ndio, kuna moja, lakini sio yetu!

634
01:05:23,089 --> 01:05:24,404
Hakuna magugu tena kwako..

635
01:05:24,529 --> 01:05:25,946
Kuna bomu! Kumbe!

636
01:05:26,071 --> 01:05:27,981
Bila shaka kuna bomu.
Tunaiweka hapo.

637
01:05:28,106 --> 01:05:31,295
Sikiliza, ninaapa sijisikii.
Kuna bomu, ni kubwa!

638
01:05:31,420 --> 01:05:33,817
Umeipata?
Kila kitu kitavuma!
Tunapaswa kupata kuzimu nje!

639
01:05:33,942 --> 01:05:35,968
Kuna bomu! kujificha!

640
01:05:39,944 --> 01:05:42,092
Bwana! Kuna bomu.
Kuna bomu.

641
01:05:42,217 --> 01:05:46,223
Kuna bomu.
-Tena?
- Wakati huu tulifanya ..

642
01:05:46,348 --> 01:05:48,730
Ni ndogo, lakini itaumiza.
- Haifanyi kazi..
-

643
01:05:48,855 --> 01:05:50,598
Namaanisha huko kweli
ni bomu.

644
01:05:50,723 --> 01:05:53,566
Yetu ilikuwa inaenda kupuliza saa sita mchana.
Lakini hatujui ni lini hii itavuma.

645
01:05:53,691 --> 01:05:55,722
Sasa kuna mabomu 2?
-Ndiyo!

646
01:05:55,847 --> 01:05:59,794
Unachotaka ni mapumziko ya mchana?
-Hapana!, hatuna hata darasa mchana huu.

647
01:05:59,919 --> 01:06:01,494
Kwa hivyo kwa nini tahadhari hii ya bomu?

648
01:06:01,619 --> 01:06:03,205
Maana kuna bomu kweli.

649
01:06:03,330 --> 01:06:04,908
Kweli kuna bomu!

650
01:06:05,033 --> 01:06:08,078
Je! unajua bomu hufanya nini?
- Ndio, inakwenda vizuri ..

651
01:06:08,203 --> 01:06:09,861
Tumeona wengi wao..

652
01:06:09,986 --> 01:06:12,310
Je! unajua itagharimu nini
wewe kuruhusu bomu kulipuka?

653
01:06:12,435 --> 01:06:15,578
Je, unajua ni gharama gani
kumchukiza askari Polisi?

654
01:06:15,703 --> 01:06:18,261
Kutakuwa na watu wengi waliokufa..
-Unanikera pia?

655
01:06:18,386 --> 01:06:20,837
Hakuna msaada kwa mtu aliye hatarini.
Kazi yako....

656
01:06:20,962 --> 01:06:23,680
Una uthibitisho gani kuwa kuna bomu?

657
01:06:23,805 --> 01:06:27,445
Ikiwa hakukuwa na bomu, ningefanya
wamekupigia simu bila kujulikana.

658
01:06:27,570 --> 01:06:29,282
Nisingekuambia usoni mwako.

659
01:06:29,407 --> 01:06:31,264
Fikiria juu yake kwa sekunde 2..

660
01:06:32,045 --> 01:06:35,485
Rafiki zangu wapendwa, mnadadisi sana
Lakini nitakuambia kila kitu..

661
01:06:35,610 --> 01:06:42,705
Couscous inafanywa na semoulina iliyovingirwa
Mvuke umepikwa, ongeza siagi..

662
01:06:42,830 --> 01:06:46,170
Lakini nitakuonyesha

663
01:06:46,800 --> 01:06:48,368
Ni kitamu..

664
01:06:48,493 --> 01:06:51,087
Ajabu.
Ajabu.

665
01:06:53,901 --> 01:06:56,765
Watu wetu watashinda.

666
01:07:02,294 --> 01:07:06,419
Mkuu! Bomu lililipuka tu!
- Wapi?
-Ubalozi wa D'Abou Yamen

667
01:07:16,816 --> 01:07:19,157
Chini ya ngazi, jikoni

668
01:07:31,420 --> 01:07:33,293
Boss, nimeipata

669
01:07:49,048 --> 01:07:49,678
Mama

670
01:07:53,506 --> 01:07:55,974
Mama?
Mama?

671
01:07:57,919 --> 01:07:59,882
Lucy?
nini kinatokea?

672
01:08:03,360 --> 01:08:05,107
Siwezi kuamini hili..

673
01:08:12,930 --> 01:08:19,595
Mungu wangu, mungu wangu.
Hii haitakuwa nzuri!

674
01:08:26,253 --> 01:08:29,405
Wazo la bomu. ilikuwa heshima yako.

675
01:08:29,530 --> 01:08:32,901
Lakini ile halisi, ile iliyolipuka
sio heshima yako..

676
01:08:33,026 --> 01:08:35,243
Wao ni kero kwa jamii

677
01:08:35,675 --> 01:08:37,278
Lazima tuwaangamize.

678
01:08:37,403 --> 01:08:38,755
Kabla hawajaniangamiza.

679
01:08:38,880 --> 01:08:42,832
Sikujua kuhusu hadithi hii ya bomu heshima yako

680
01:08:42,957 --> 01:08:47,533
Ulikuwa unafanya nini wakati wa mlipuko huo?
-Yeye ni arnarchist.

681
01:08:47,658 --> 01:08:49,784
Parade mnamo 36..

682
01:08:50,184 --> 01:08:54,165
Ni yeye.
- Sikuwa mimi tu ..

683
01:08:54,290 --> 01:08:57,658
Wote ni magaidi!
-Ninajua kesi hii kama wewe.

684
01:08:57,783 --> 01:08:59,676
nimeshawishika..

685
01:09:00,208 --> 01:09:04,118
Naelewa unaweza kushtuka kidogo
kwa mlipuko..

686
01:09:04,243 --> 01:09:07,629
Lakini usifanye kuwa suala la kibinafsi..

687
01:09:07,754 --> 01:09:10,776
Isitoshe, mtengenezaji wa bomu..
-Mustafa Samid.

688
01:09:10,901 --> 01:09:14,252
Mustafa Samid yuko jela.

689
01:09:14,732 --> 01:09:18,226
Hoodlums, angalau miezi 6.

690
01:09:18,351 --> 01:09:19,993
Kiwango cha chini.

691
01:09:20,118 --> 01:09:22,585
Ndio, lakini sisi sio wahuni ...

692
01:09:23,125 --> 01:09:25,215
Thibitisha hilo.
- Jinsi gani?

693
01:09:25,914 --> 01:09:28,598
Kwa kupata Baccalaureate yako..

694
01:09:32,632 --> 01:09:33,839
Au sivyo?

695
01:09:33,964 --> 01:09:39,069
Au sivyo? Miezi 6, mwaka 1, miaka 3.
Utapenda jela.

696
01:09:39,440 --> 01:09:45,113
Mahakama hii imeahirishwa, mwisho
matokeo yatatolewa siku hiyo hiyo
kama baccalaureate.

697
01:09:46,698 --> 01:09:48,534
Sasa unapaswa kupata Bac yako.

698
01:09:48,659 --> 01:09:49,687
Haiwezekani.

699
01:09:49,812 --> 01:09:54,897
Tulicheka mwaka mzima.
Hata kama tulisongamana kwa siku 15 moja kwa moja, 24/24
Bado tutashindwa.

700
01:09:55,168 --> 01:09:58,968
Sikiliza, sitaki kashfa yoyote.
Kwa hivyo utapata Bac yako.

701
01:09:59,256 --> 01:10:01,364
Hakimu alisema, jela au Bac.

702
01:10:01,801 --> 01:10:03,187
Itakuwa Bac.

703
01:10:03,926 --> 01:10:06,628
Katika nafasi yangu, siwezi kumudu kashfa.

704
01:10:07,132 --> 01:10:09,420
Hakuna kashfa, umeelewa?

705
01:10:09,545 --> 01:10:10,933
Ni kashfa.

706
01:10:11,058 --> 01:10:13,045
Kashfa!

707
01:10:13,170 --> 01:10:15,152
Ninawafungia, wanawafungua!

708
01:10:15,277 --> 01:10:18,754
Hakimu ni commie!
Nina hakika, hakimu ni commie!

709
01:10:19,154 --> 01:10:23,441
Mkuu, hakimu anataka ujue.
- Unataka nijue nini?
- Kujua ...

710
01:10:23,566 --> 01:10:28,731
Nataka ujue kuwa unaweza kuwa
mfuatiliaji rasmi wa mitihani ya hoodlums.

711
01:10:30,720 --> 01:10:32,979
Kwa hivyo hawatakuwa na Bac yao

712
01:10:33,731 --> 01:10:35,532
Kwa sababu hawataweza kudanganya.

713
01:10:38,493 --> 01:10:40,640
Sitaki mtoto wangu azaliwe jela.

714
01:10:40,765 --> 01:10:43,075
Tutakuletea machungwa
na chupa za watoto.

715
01:10:43,200 --> 01:10:48,615
Usijali, mtoto wako anapaswa kuzaliwa
wakati wa mtihani.

716
01:10:48,740 --> 01:10:54,680
Hiyo haitusaidii?
-Kinyume chake, inaweza kutusaidia.

717
01:11:06,144 --> 01:11:08,144
Pekee sahihi, ni historia.

718
01:11:08,990 --> 01:11:11,655
Kushoto ni Jiografia

719
01:11:11,994 --> 01:11:15,073
Haiwezi kushindwa.
Ni jinsi nilivyopita yangu.

720
01:11:20,729 --> 01:11:22,440
Kuna upande mrefu kuliko mwingine..

721
01:11:22,785 --> 01:11:27,073
Siandiki vitabu, sio kosa langu
Historia zaidi kuliko Jiografia.

722
01:11:28,308 --> 01:11:38,749
Basi tuichomeke..
Twende zetu. Imechomekwa..

723
01:11:39,115 --> 01:11:40,184
Twende..

724
01:11:45,948 --> 01:11:48,199
Voila.
- Kwa hivyo inafanya kazi!

725
01:11:50,648 --> 01:11:57,824
A minus 2 B ni sawa.
Sawa...
A B?

726
01:11:57,949 --> 01:12:00,160
kuzidishwa na 1 - BC

727
01:12:01,981 --> 01:12:03,304
A B....

728
01:12:06,569 --> 01:12:07,609
Jamani, acheni..

729
01:12:10,705 --> 01:12:12,281
Kwa hiyo Columbo?
Inakuwaje?

730
01:12:12,406 --> 01:12:14,646
Inakwenda, inakwenda vizuri sana.

731
01:12:15,932 --> 01:12:17,649
anahisi vizuri sana..

732
01:12:18,211 --> 01:12:22,208
Kesho, wakati wa mtihani.
Katika siku 10. Muda wa jela

733
01:12:22,333 --> 01:12:25,642
Umemaliza.
Kahawa tafadhali, kali..

734
01:12:25,767 --> 01:12:30,177
Unajua, unapofanya kazi kwa bidii
mwaka mzima.
Hakuna mshangao.

735
01:12:30,302 --> 01:12:34,117
Ndiyo bila shaka, nina uhakika wa hilo.

736
01:13:14,960 --> 01:13:16,018
Asante

737
01:13:17,863 --> 01:13:19,292
Kila la kheri..

738
01:14:04,158 --> 01:14:05,657
Una nini mkononi mwako?

739
01:14:05,959 --> 01:14:06,997
Hakuna kitu bwana.

740
01:14:07,954 --> 01:14:09,142
Waonyeshe kwangu..

741
01:14:12,320 --> 01:14:13,806
Wageuze.

742
01:14:49,394 --> 01:14:50,108
Fanya haraka..

743
01:14:50,546 --> 01:14:51,307
Asante

744
01:14:53,060 --> 01:14:54,794
Kama. .... Kippling, Je, unajua?

745
01:14:55,983 --> 01:14:57,081
Daima ni mada zinazofanana..

746
01:14:57,206 --> 01:14:58,714
Nilikuwa najua hili kwa moyo.

747
01:17:01,841 --> 01:17:02,762
Rudi kwenye kiti chako.

748
01:17:02,888 --> 01:17:04,081
Ningependa ..

749
01:17:14,231 --> 01:17:18,323
Samahani, samahani sana.
Kwa umakini..

750
01:17:21,547 --> 01:17:24,385
Pole sana.

751
01:17:38,232 --> 01:17:39,493
Nifuate!

752
01:17:48,323 --> 01:17:54,334
Haya basi. Katika kituo cha polisi..

753
01:17:54,878 --> 01:17:56,792
Ni wakati, twende.

754
01:18:02,983 --> 01:18:04,086
Uko sawa?

755
01:18:04,211 --> 01:18:05,257
Ninakaribia kujifungua.

756
01:18:06,135 --> 01:18:09,715
Sasa?
-Ndiyo.
-Ni nini kinatokea?

757
01:18:10,751 --> 01:18:16,492
Anakaribia kujifungua hapa.
-Yeye, yeye .. Itatoka nje??
Hapana tunahitaji kupiga simu 411.

758
01:18:16,617 --> 01:18:21,381
Nataka kuzaa hapa
- La, huwezi kufanya hivyo. Haijatengenezwa
kwa hili..

759
01:18:21,506 --> 01:18:24,826
Nataka Bac yangu.
- Sasa unataka Bac yako..

760
01:18:24,951 --> 01:18:28,542
Unafanya nini!?
Waite, tunajifungua!

761
01:18:28,667 --> 01:18:31,295
Tunajifungua!
Tunajifungua!

762
01:18:40,080 --> 01:18:44,200
ngoja nimuone.
Asante..

763
01:18:44,325 --> 01:18:51,022
Pumzika tu.
- Sawa, twende sasa. toka nje..
-Imechelewa..

764
01:18:51,492 --> 01:18:56,648
Unavuta pumzi ndefu
unashikilia na unasukuma!

765
01:18:56,773 --> 01:19:01,218
"Ikiwa unaweza kuharibu kazi ya maisha yako"

766
01:19:01,343 --> 01:19:05,684
"Na bila kusema neno, kuijenga upya"

767
01:19:05,999 --> 01:19:10,525
Shikilia!, Pumua kwa kina, pumua ndani. zuia
sasa sukuma!

768
01:19:10,907 --> 01:19:15,546
"Ikiwa unaweza kuwa mpenzi, bila kuwa mjinga katika upendo"

769
01:19:15,671 --> 01:19:17,219
Kusukuma, nzuri..

770
01:19:17,344 --> 01:19:20,641
"Ikiwa unaweza kuwa na nguvu, bila kuwa dhaifu"

771
01:19:20,766 --> 01:19:23,860
"Ikiwa unaweza kudumisha heshima yako.."

772
01:19:23,985 --> 01:19:25,617
Unazungumzia nini?

773
01:19:25,742 --> 01:19:28,566
Ushauri kwa mtoto.
-Kwa ushauri wako, hatakubali
milele kutoka.

774
01:19:28,691 --> 01:19:32,528
Ninaweza kumwona, naona kichwa chake.
"Ikiwa unaweza kuhifadhi ujasiri wako .."

775
01:19:32,653 --> 01:19:34,577
"Na kichwa chako.."
Hapo ni...

776
01:19:34,702 --> 01:19:36,085
Kuna kichwa ...

777
01:19:36,210 --> 01:19:40,197
"Utakuwa mwanaume.
Mwanangu."

778
01:19:41,728 --> 01:19:43,709
Ni msichana.
- Una uhakika?

779
01:19:45,015 --> 01:19:48,324
Hakuna mtu anayegusa.
- Tunaangalia tu..

780
01:19:48,449 --> 01:19:52,580
Yeye ni mzuri sana.
- Ndio atakuwa ndoto mbaya zaidi ya mwanaume, bitch..

781
01:19:53,823 --> 01:19:56,616
Mtihani wa mdomo, unaendeleaje?
- Baba yangu yuko juu yake..

782
01:19:57,136 --> 01:19:59,839
Hapa. Kila kitu kimo.

783
01:20:11,774 --> 01:20:15,520
Ni nini hicho?
-Hii? Glucose..

784
01:20:15,645 --> 01:20:18,995
Fungua.
-Sawa

785
01:20:21,595 --> 01:20:26,981
Ni sukari, kwa hypoglucimia.
Wakati ninafanya kazi kwa bidii na kichwa changu.

786
01:20:27,584 --> 01:20:29,952
Endelea kumuangalia..

787
01:20:34,456 --> 01:20:37,614
Idadi ya watu wa Brazil mnamo 1978

788
01:20:37,739 --> 01:20:47,791
Brazil, Brazil...

789
01:20:47,916 --> 01:20:55,313
milioni 109.
-ndio..

790
01:20:55,437 --> 01:21:00,559
Na mnamo 1930.
- milioni 40. karibu tu...

791
01:21:00,684 --> 01:21:05,899
Sahihi, sasa, kuwa makini.

792
01:21:06,024 --> 01:21:08,406
Mwaka 1900?
- milioni 17

793
01:21:08,989 --> 01:21:13,632
Uzalishaji wa RDA mnamo 1970?

794
01:21:13,757 --> 01:21:18,553
Mfuko wa RDA..
-Ndiyo.

795
01:21:18,678 --> 01:21:22,825
milioni 2?
Tani bila shaka..

796
01:21:22,950 --> 01:21:25,332
Na katika '74?

797
01:21:25,457 --> 01:21:28,304
milioni 2.2.

798
01:21:29,697 --> 01:21:31,322
Katika '76?

799
01:21:31,447 --> 01:21:33,411
milioni 2.4.

800
01:21:34,386 --> 01:21:36,336
Bravo.
-Asante

801
01:21:38,796 --> 01:21:40,235
Bravo.

802
01:21:41,814 --> 01:21:42,556
Hapo...

803
01:21:47,618 --> 01:21:49,846
Kwa hivyo kwako, hii ndio.

804
01:21:52,585 --> 01:21:57,228
Kwa hiyo, hapa, kipaza sauti kidogo.
Maswali yanatumwa nje.

805
01:21:57,353 --> 01:22:01,732
Tunakujibu, na kupitia
huyu mzungumzaji mdogo..

806
01:22:01,857 --> 01:22:05,075
Kwa hivyo kuwa mwangalifu kusonga midomo yako kwenye
wakati huo huo na majibu.

807
01:22:05,200 --> 01:22:08,636
Kupunguzwa kwa oksijeni. Mifano..

808
01:22:08,761 --> 01:22:14,579
Je, unaweza kurudia swali kwa sauti zaidi?
-Ndio, Mifano katika upunguzaji wa Oksidi..

809
01:22:15,322 --> 01:22:17,691
Baadhi ya mifano...

810
01:22:22,880 --> 01:22:39,944
Z N, 2 H 3 O inatoa...
............

811
01:22:40,069 --> 01:22:42,322
  Z2

812
01:22:42,447 --> 01:22:43,102
juu..

813
01:22:43,807 --> 01:22:47,299
Ni hisia.

814
01:22:50,568 --> 01:22:52,796
Fanya haraka, itakuwa zamu yako..

815
01:22:56,667 --> 01:22:59,118
Naam hakika huna
hitaji mzungumzaji.

816
01:23:00,269 --> 01:23:04,058
Habari.
-Chagua..

817
01:23:09,147 --> 01:23:13,516
"Je, mtu anakaribia ... tunapocheka."

818
01:23:13,641 --> 01:23:16,501
Je, mtu anakaribia tunapocheka.

819
01:23:17,314 --> 01:23:22,031
..mtu anakaribia tunapocheka..

820
01:23:22,156 --> 01:23:28,346
"Je, mtu anakaribia tunapocheka."
Chaguo bora.. Twende..

821
01:23:28,940 --> 01:23:32,543
Haya basi, hapa.
Nisomee hii..

822
01:23:34,326 --> 01:23:35,254
Nitsche

823
01:23:37,409 --> 01:23:38,783
Nitsche..

824
01:23:40,585 --> 01:23:43,594
kupitia vitanda vya ...

825
01:23:47,271 --> 01:23:50,428
inaonyesha uwezekano wa maisha mapya..

826
01:23:53,772 --> 01:23:56,483
asiyejua kucheka..

827
01:23:59,492 --> 01:24:01,572
hapaswi kunichagua..

828
01:24:03,453 --> 01:24:06,722
na vile....

829
01:24:07,168 --> 01:24:08,914
Walakini, Plato..

830
01:24:11,030 --> 01:24:12,888
Walakini, Plato..

831
01:24:15,154 --> 01:24:17,828
kuanzia metafizikia..

832
01:24:20,540 --> 01:24:23,066
anafunga mlango kwa vicheko..

833
01:24:24,868 --> 01:24:29,399
bila kejeli fulani..

834
01:24:29,524 --> 01:24:36,530
Bibi, ungependa kuniambia wakuu 3 wa Serikali
nani alitia saini mkataba huko Yalta mnamo 1945?

835
01:24:36,655 --> 01:24:41,433
Samahani, amelowa. Lazima nimbadilishe.
-Tafadhali.

836
01:24:47,658 --> 01:24:53,304
Roosevelt, Stalin, Churchill..

837
01:24:53,429 --> 01:24:55,868
Vizuri sana Bi..

838
01:25:06,676 --> 01:25:09,202
Bi Dutrexe Jeanne...

839
01:25:10,228 --> 01:25:13,089
Imekubaliwa, inapitika..

840
01:25:13,214 --> 01:25:15,466
Bi Janin Caroline..

841
01:25:16,172 --> 01:25:18,177
Kukubalika, kupitishwa.

842
01:25:40,071 --> 01:25:41,780
Bwana Lavalle Baptiste.

843
01:25:43,860 --> 01:25:45,977
Imekubaliwa, inapitika..

844
01:25:46,102 --> 01:25:48,280
Huu ni mbishi wa Haki..

845
01:25:48,405 --> 01:25:53,443
Angalia maneno yako Mkuu.
-ohh!!  Mafunzo...
- Andika haya, Mwandishi wa Mahakama..

846
01:25:53,568 --> 01:25:55,969
Utasikia kutoka kwangu..

847
01:25:59,309 --> 01:26:03,024
Heshima yako!
Vipi kuhusu mimi?

848
01:26:03,149 --> 01:26:06,255
Nimeshindwa, sivyo?
Jina lako ni nani, Bwana?

849
01:26:06,380 --> 01:26:09,116
Gaston Pourquier.

850
01:26:10,081 --> 01:26:15,616
Hata kama hii ni habari mbaya, lazima nijue.

851
01:26:17,417 --> 01:26:19,423
Kadi yako imekwama...

852
01:26:19,548 --> 01:26:20,760
Imekwama. ndio....

853
01:26:20,885 --> 01:26:22,357
Nilijua..

854
01:26:22,482 --> 01:26:26,703
Hapana bwana, kadi yako ilikwama.
Na umepata Baccalaureate yako..

855
01:26:26,828 --> 01:26:28,264
Kwa tofauti ya hali ya juu..

856
01:26:28,389 --> 01:26:29,786
Hongera sana..

857
01:26:32,832 --> 01:26:35,506
Utofauti wa hali ya juu...Mimi..

858
01:26:41,658 --> 01:26:46,783
Ninaamini waliozaliwa 10 kikamilifu
alikupamba..

859
01:26:46,908 --> 01:26:48,418
'miaka 10 baadaye'

860
01:26:48,543 --> 01:26:51,464
Niambie Baptiste, wewe bado ni mwigizaji?

861
01:26:51,589 --> 01:26:55,586
Hapana, ilibidi nijipange upya.
Mgumu sana, sikuweza kudanganya..

862
01:26:55,711 --> 01:26:58,855
Sasa nina gazeti
ambapo ninazungumza tu juu ya waigizaji.
Rahisi zaidi...

863
01:26:59,392 --> 01:27:03,069
..Inauzwa vizuri?...
--- Champagne...

864
01:27:03,738 --> 01:27:05,893
Asante Bwana.
Hongera, Waziri

865
01:27:06,018 --> 01:27:07,824
Rais!
oh Rais..

866
01:27:07,949 --> 01:27:09,458
Na kisha, ulikuwa na wasichana 7?

867
01:27:09,583 --> 01:27:12,132
Ningekufanya kijana mara ya kwanza..

868
01:27:12,257 --> 01:27:15,290
Wewe, bado ni generalist?
Hapana, mtaalamu..

869
01:27:15,415 --> 01:27:19,078
Mitihani? Sio ngumu sana?
- Sio shida kabisa..

870
01:27:19,203 --> 01:27:21,232
Na nilifungua kampuni ya huduma ya uchumba.

871
01:27:22,941 --> 01:27:28,586
Samahani nimechelewa..
Ninaacha kununua sigara,
mwanaharamu fulani ameiba gari langu..

872
01:27:31,076 --> 01:27:32,413
Umemwona huyo jamaa?

873
01:27:32,538 --> 01:27:35,050
Ndio, lakini kwa nyuma, alikuwa akiondoka.

874
01:27:35,175 --> 01:27:38,133
Binti yako yukoje?
- Yeye ni mzuri ..

875
01:27:38,258 --> 01:27:40,176
Anapaswa kuwa hapa dakika yoyote sasa.

876
01:27:42,591 --> 01:27:44,484
Habari Mababa..

877
01:27:48,293 --> 01:27:51,227
Hutawahi nadhani ni nani anayedhibiti
trafiki sasa hivi..

878
01:27:51,352 --> 01:27:52,750
Nani??

879
01:27:52,875 --> 01:27:54,347
Nenda ukaangalie..

880
01:27:57,542 --> 01:27:58,396
Acha!

881
01:28:46,045 --> 01:28:49,017
Yeye hana Baccalaureate yake.
Yeye ni masikini, lakini ninampenda..

882
01:28:50,687 --> 01:28:53,548
Niambie, unakwenda nini
cha kufanya kuhusu gari lako?

883
01:28:53,673 --> 01:28:56,909
Gari langu, gari langu..
Nahitaji tu kununua nyingine...

884
01:28:57,034 --> 01:29:00,178
Sikiliza, unajua nina duka la magari sasa.
-Una duka?
- Kweli kabisa..

885
01:29:00,303 --> 01:29:02,852
Mmiliki wa kwanza aina ya mikataba ...

886
01:29:02,977 --> 01:29:04,226
Rangi yoyote unayotaka.

887
01:29:04,351 --> 01:29:07,013
Angalia ninaleta nani..
Angalia...

888
01:29:11,544 --> 01:29:12,806
Champagne kwa Mkuu..

889
01:29:13,475 --> 01:29:14,924
Lakini tunajua kila mmoja ...

890
01:29:15,049 --> 01:29:19,761
Ndiyo
- Wow, mambo ni mazuri kwako ..

891
01:29:20,245 --> 01:29:22,845
Mmekuwa watu muhimu..

892
01:29:22,970 --> 01:29:25,630
Mkaguzi Mkuu wa Idara ya Udanganyifu.

893
01:29:27,228 --> 01:29:30,830
Na kidogo ya hayo
ni kwa sababu yangu..

894
01:29:30,955 --> 01:29:34,694
Ikiwa haukuogopa jela
usingekuwa na Bac yako.

895
01:29:34,819 --> 01:29:37,071
Na bila Bac wako, hakuna kazi nzuri.

896
01:29:37,196 --> 01:29:43,443
Na wewe, Bwana. Je, inafanya kazi vipi?
- Kweli, nilikuwa mhasiriwa wa njia zangu za mdomo..

897
01:29:43,568 --> 01:29:50,241
Ndiyo, ndiyo...
Bahati yoyote, kati ya kikundi hiki, mtu anayefanya kazi
katika Idara ya Polisi Juu juu.?

898
01:29:50,366 --> 01:29:54,215
Hapana, lakini tuna Afisa wa Jimbo anayetutembelea..

899
01:29:54,340 --> 01:30:00,294
Ah ndio, mkali zaidi..
-Nitazungumza na Rais wako.

900
01:30:00,419 --> 01:30:02,018
Asante, tafadhali fanya haraka..

901
01:30:16,894 --> 01:30:22,748
Acha, Acha,
Nitapiga, itakuletea bahati..




